(Rumah untuk Musim Panas)
(Episode 97)
Ya, jangan khawatir berlebihan bu
Baiklah, dah!
Siapa kau?
Kamu Wang Geum Hui?
Ya, itu aku, dan siapa kau ini?
Oh, dan kamu pasti Yeo Reum
Kau Kim tae sik?
Tepat sekali
Bu, siapa orang ini?
kau Ingin tau siapa aku?
Yeo rum, ayo masuk kedalam!
Yeo Reum masuk duluan, cepat!
Kau tidak bisa muncul tiba-tiba seperti itu
Kau membuatnya takut
Aku tidak tak peduli apa yang kau katakan
Kenapa aku tidak boleh bertemu anakku saat aku ingin?
Kau mabuk, dan mau apa kau?
Sekarang pergilah kau.
Aku akan menghubungimu besok pagi.
Aku tak percaya!
Beraninya kau menganggap ayah kandungnya seorang pemabuk?
Dia baru berusia enam tahun
Tidakkah kau berpikir, betapa terkejutnya dia?
"Terkejut"?
Kau bilang kaulah ayah kandungnya.
Benar, Aku bisa selalu datang kembali nanti.
Kau harus menyadari bahwa aku akan menang jika aku menuntutmu kan?
Tunggu saja tanggal mainnya.
Aku akan segera melayangkan tuntutan.
Sampai ketemu dipengadilan.
- Ibu - Ya Yeo reum
Siapa orang itu bu?
Dia hanya seseorang yang mengenalmu
Tidak apa-apa, jangan cemas.
Yeo reum, kamu harus sikat gigi sebelum tidur
Baiklah bu.
Ayah.
Bisakah ayah kesini sekarang?
ke tempatmu?
Ada apa? kau terdengar sangat ketakutan?
Orang itu datang kemari.
Ayah biologisnya.
- Apa? - Ada apa? Apa yang terjadi?
- Apakah ada sesuatu yang terjadi pada Geum Hui? - Ya ampun jangan berisik.
Aku ingin pindah dengan Yeo Reum ke rumah ayah sekarang.
Aku akan berkemas sekarang dan menunggu ayah.
Ayah cepatlah.
Baiklah, Ayah akan pergi sekarang.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Ayah kandung Yeo Reum datang.
Geum Hui ingin kembali kesini, dan dia memintaku untuk menjemputnya sekarang.
Aku pulang.
Hey, Geum Dong. Pergi dengan ayah ke tempat Geum Hui.
Apa? Aku baru saja mengantarnya.
Ayolah pergi dengan ayah.
- Ya Ampun. - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Apa yang telah terjadi pada Geum Hui?
dari mana saja kau seharian ini?
Yeo Reum, pergilah ke kamarmu...
dan bawa tasmu.
Kenapa bu?
Ibu sudah bilang...
kalau kita akan segera pindah ke rumah kakek.
pindah yang sebenarnya tinggal menunggu sebentar lagi.
Tapi ibu pikir akan lebih baik untuk kita segera tinggal dengan mereka.
Kakek sekarang sudah dijalan untuk menjemput kita. Kamu tidak apa-apa kan?
Ya, Aku senang tinggal bersama kakek & nenek,
tante Geum Ju, dan Paman Geum Dong.
Bagus, masuklah ke kamar dan ambillah tas mu.
Geum Hui, ini ayah!
Kamu baik-baik saja, Geum Hui?
- Ayah. - Ya tidak apa-apa
Sekarang ini jangan cemaskan apapun.
Apa yang telah ibu Yeo reum katakan?
Aku bilang kau hanya sedikit menakutinya saja.
Mungkin kau telah berlebihan.
Baiklah.
Aku akan menelponmu saat aku butuh kau lagi, dah.
Siapa itu?
Apa?
Hanya temanku ketika SMA.
Benarkah?
Kau pasti lelah, segeralah tidur.
Kau juga.
Ya aku juga akan segera tidur.
Aku sangat lelah padahal aku tidak melakukan apa-apa hari ini.
Tidur nyenyak, jun ho.
Kau juga , Sang Mi.
Apakah dia mengancam Geum Hui, dengan mengatakan dia akan mengambil Yeo Reum kembali?
Sepertinya dia menakut-nakutinya dengan mengatakan dia akan mengajukan gugatan.
Kalau tidak, untuk apa Geum Hui memintaku untuk datang selarut ini.
Tapi, apakah dia benar-benar ayah kandung Yeo Reum?
Atas dasar apa dia mengklaim bahwa dia adalah ayah kandung Yeo Reum?
tanpa tahu bahwa geum hui telah bercerai,
Dia bertemu Jun Ho dan menunjukan padanya...
hasil test DNA antara dia dan Yeo Reum.
hasil test DNA?
Bagaimana kabar Yeo Reum?
Dia sedang tidur.
Geum Hui, apa kau sudah lihat hasil tes DNA nya?
Ya, sudah.
Itu tidak mungkin.
Tapi kau bilang bahwa ibu yeo reum membesarkannya sendiri...
sampai dia meninggal dua tahun lalu, dan kemudian dia dititipkan dipanti asuhan.
Lalu bagaimana bisa sekarang ayah kandungnya tiba-tiba muncul?
Tepat sekali.
Tiba-tiba datang seperti ini.
Ngomong-ngomong, untuk apa dia menggunakan test DNA?
Dia membutuhkan sample DNA Yeo Reum, seperti rambutnya untuk menyelesaikan hasil test nya.
Geum Ju benar.
Apa kau sudah tahu akan hal itu?
Bagaimana dia mendapatkan sample DNA Yeo Reum?
Aku tak tahu. Aku terlalu terkejut untuk bertanya tentang itu.
Bu, guruku bilang padaku untuk bawa sikat gigi baruku.
Sikat gigi baru?
Tapi baru-baru ini kamu bawa yang baru ke tempat penitipan anak.
Aku gak tahu. Tapi guruku bilang...
sikat gigi punyaku hilang.
Baru-baru ini, Yeo Reum membawa sikat gigi baru ke pusat penitipan anak...
ia bilang bahwa sikat giginya telah menghilang.
Saat itu, Aku tidak terpikir kesana.
Apakah kamu pikir dia menyelinap ke pusat penitipan anak...
dan mencuri sikat gigi Yeo Reum untuk mendapatkan hasil testnya?
Apa yang harus kita lakukan? Itu artinya dia tahu...
dia tahu dimana pusat penitipan anak dan tempat tinggal Geum Hui.
Dia bisa muncul lagi di depan Yeo Reum dan melakukan sesuatu yang buruk.
Apakah kau pikir dia akan melakukannya?
Dia tampak begitu memperhatikan hanya penampilannya.
Saat Jun Ho bilang "Aku tidak bisa mengatasi orang itu,"
Aku pikir aku harus berbicara padanya secara pribadi.
Tapi saat aku bertemu dengannya, kurasa Jun Ho benar.
Jun Ho bilang padamu untuk keluar negeri dengan Yeo Reum.
Ibu tidak kepikiran kita harus mengabaikan nasihatnya. Apa yang harus kita lakukan, sayang?
Bahkan jika dia benar,
Bagaimana dia bisa hidup diluar negeri...
Seorang diri dengan seorang anak tanpa persiapan apapun?
Ayah benar. bahkan jika dia mengajukan gugatan,
Dia tidak mungkin memenangkan gugatan.
Aku juga pikir dia tidak perlu keluar negeri...
Karena dia takut dengan orang itu.
Ia benar. Kau bilang kau harus bicara...
dia itu tidak normal,
Jika dia tidak memenuhi syarat menjadi orang tua, mungkin pengadilan...
akan memutuskan untuk membantumu, Geum Hui.
Kau tidak akan pernah tahu apa yang akan terjadi besok.
Itu akan menguntungkan jika dia mengadopsinya
Setidaknya untuk 1 sampai 2 tahun setelah mengadpsinya.
Jika dia mengajukan tuntutan hukum tepat setelah adopsi dikonfirmasi.
Kita tidak yakin kalau Geum Hui akan memenangkan tuntutan.
Geum hui, begitu adopsi selesai,
tinggalah diluar negeri bersama Yeo Reum untuk beberapa tahun.
Aku setuju dengan ibu.
Bagaimana menurutmu, Geum Hui?
Aku tak yakin...
apa yang harus ku lakukan.
Kenapa kau ragu-ragu?
Ini sepertinya cara terbaik untuk mencegah kehilangan Yeo Reum.
Ini semua begitu mendadak,
dan itu seperti aku yang membuat Yeo Reum bingung...
Saat dia mulai kembali normal, lalu aku jadi susah memutuskan.
Selain itu, menghindarinya hanya karena penampilannya...
Aku pikir itu terdengar seperti...
Aku mengambil hak sebagai ayah kandung Yeo Reum.
Geum Hui punya satu poin.
Ayo pikirkan hal ini dengan lebih hati-hati.
Mari kita lakukan.
Beristirahatlah jangan dulu cemaskan hal ini, kau masih terkejut.
Aku akan melakukannya.
Kita bersihkan kamarmu,
jadi kau dan Yeo Reum bisa pindah kapan saja,
pergilah ke atas dan tidurlah yang nyenyak.
Geum Dong, bawa Yeo Reum ke kamarnya di lantai atas,
- Dan baringkan ia di kasur. - Baiklah.
Sayang pergilah keatas sekarang.
Bagaimana ini bisa terjadi? ya ampun.
(Masukan PIN)
Tanggal ulang tahunnya.?
(Coba Lagi)
Tanggal anniversary pernikahan kami?
(Coba Lagi)
(Coba Lagi dalam 30 detik)
Mungkinkah nomor registrasi mobilnya?
Kim Tae Sik?
(Kim Tae Sik, Badan rekrutmen, Ny. Seong, Seok Ho)
Yeo Reum, Kau terbangun.
Mulai sekarang dikamar inilah kita tinggal.
Kau suka?
Apakah kau tidak nyaman tidur dengan ibu?
Tidak, aku lebih suka seperti ini.
Ibu lega.
Yeo Reum , Jika kita...
tinggal di negara yang jauh,
bagaimana perasaanmu?
Negara mana?
Ibu tidak tahu. Ibu belum memikirkannya.
Akankah kakek, nenek, bibi Geum Ju, & paman Geum Dong pergi bersama kita?
Jika mereka semua tinggal disini,
dan kita harus pergi berdua, kau tidak akan senang?
Aku akan selalu senang asalkan bersama ibu.
Kenapa kau tidak sarapan dan kembali ke tempat tidur?
Aku sedang tidak berselera.
Aku akan tidur lagi sebenetar.
Baiklah.
(Kim Tae Sik)
Halo?
Halo, Maafkan aku menelponmu pagi-pagi.
Ya, Han Jun Ho yang berbicara di telpon tadi malam adalah suamiku.
Han Jun Ho?
Oh, Iya. Tapi ada apa kau menelponku?
Suamiku menyuruhmu...
untuk menakuti ibu Yeo Reum.
Kenapa kau melakukannya?
dia pikir kau sudah terlalu jauh.
Ya ampun, Sungguh.
Kenapa kalian terus mengeluh ketika aku melakukan hal sama yang dia minta?
- Kau hanya melakukan apa yang ia minta? - Ya betul.
Dia bilang pergi untuk menemui anak-anak ibu...
dan menakutinya dengan berpura-pura aku sebagai ayah kandungnya.
lalu mengapa kau bergiliran menggangguku seperti ini?
Baiklah. Aku mengerti.
Terimakasih untuk pekerjaanmu. Aku harus pergi sekarang.
Kenapa Sang Mi tidak turun?
Aku rasa dia kecapean.
Dan ia bilang ia kurang nafsu makan.
Mungkinkah dia sakit?
Saya tidak berpikir demikian.
Kau tidak mendengar kabar apapun dari Sang Won, kan?
Apakah dia pernah menelponku?
Bagaimana bisa aku dengar berita yang belum kau dengar juga?
Kasihan Sang Won, harus melewati masa sulit
mencari anaknya sekarang.
Saat aku meningatnya, aku jadi tak bisa makan.
Gyeong Ae, masih bisakah kau makan?
Aku juga khawatir seperti mu.
Mengapa kamu membuat keributan?
Hey, sayang.
Jika kau tidak setuju dengan Bo Ra jangan keras seperti itu,
semua ini tidak akan terjadi.
Ya tuhan.
Kenapa kau menyalahkanku?
Kamu setuju dengan saya saat itu.
Kau bahkan tidak mencoba menghentikanku, jadi jangan katakan hal seperti itu.
Kapan aku setuju dengan mu?
Kau berusaha keras untuk memisahkan mereka...
karena itulah aku menyerah.
Kau harus menyalahkan semuanya padaku setiap kali ada yang salah.
Yong Jin, kau pasti ingin bertemu cucumu.
Aku ingin bertemu dia juga segera.
Dia pasti sangat imut dan tampan jika dia mirip dengan Sang Won.
Benar sekali. Dia sangat imut dan tampan.
Sayang, apa kau pernah melihatnya?
Ya ampun, bagaimana aku bisa?
Lalu kenapa kau berbicara seolah-olah kau pernah melihatnya?
Aku hanya bermaksud bahwa Yong Soon mungkin benar.
kau Tahu, Sang Won sangat tampan ketika dia masih kecil.
Ya ampun, kau konyol.
Apakah kamu tidak ingin tidur lagi?
Mari Kita ngobrol.
Ngobrol apa?
Aku harus pergi kerja.
Siapa Kim Tae Sik?
Apakah kamu...
melihat hape saya?
Apa yang akan kau lakukan jika aku melakukannya?
Apa itu penting sekarang?
Sang Mi.
Kau menyuruh orang untuk berpura-pura sebagai ayah kandung Yeo Reum.
Apa yang sedang terjadi? tipu muslihat seperti apa yang kamu rencanakan?
"Tipu Muslihat"? hati-hati dengan apa yang kamu katakan.
lalu apa yang sedang terjadi?
Kenapa kau suruh orang itu untuk menjadi ayah Yeo Reum...
dan menyuruhnya untuk mengancam Geum Hui?
Kau sebaiknya memberitahuku semuanya.
Aku tidak bisa memberitahumu, kau tidak tahu apa-apa...
tentang apa yang ibumu rencanakan.
Kau...
Kau tahu tentang Sang Won...
menjadi ayah kandung Yeo Reum?
Ya, Aku tahu itu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Mengapa kamu tidak bertanya padaku jika kamu tahu tentang hal itu?
Akankah kau mengatakan kebenaran jika aku memintanya?
Jun Ho.
Baiklah, Aku akan beritahukan semuanya.
Aku tahu rencana ibumu untuk menculik Yeo Reum dari Geum Hui,
Jadi aku suruh orang itu untuk membuat mereka meninggalkan negara ini.
Apakah itu menjawab pertanyaanmu?
Apa yang baru saja kau katakan?
Apa kau bilang kau telah merencanakan untuk membuatnya ke luar negeri...
Sehingga ibuku tidak bisa menculik Yeo Reum darinya?
- Tepat sekali. - Tapi mengapa?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Bagaimana bisa ibumu begitu tidak berperasaan?
Yeo Reum adalah segalanya baginya. Bagaimana dia bisa mencoba untuk menculiknya?
Kau pikir itu tidak terlalu kejam?
Itu karena Yeo Reum adalah putra Sang Won.
Dia cucu ibuku. Bukankah wajar baginya untuk bereaksi seperti ini?
Duniamu berputar di sekitar Geum Hui, bukan?
Itu sebabnya kau menyebut ibuku tak berperasaan...
karena ingin mendapatkan kembali cucunya.
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Lalu apa? Apa alasanmu
Apakah kamu baik-baik saja...
dengan Yeo Reum menjadi anggota keluarga kami?
Dia sudah terbiasa memanggilku Ayah.
Apakah kau tidak apa-apa dengan dia menjadi keponakan kita?
Dan juga, Kau selalu ingin Geum Hui pergi jauh.
Kau tidak tahan dengan Geum Hui dan Yeo Reum,
jadi kita berdua akan senang jika mereka pergi.
Jangan lakukan apa pun jika kau sudah mengerti apa yang aku katakan.
Ini solusi terbaik bagi kita saat ini.
Apakah kau berencana...
menceraikanku dan mengikuti Geum Hui...
setelah berhasil membuat Yeo Reum dan dia pindah ke luar negeri?
Apa?
Kau mungkin menyuruh orang itu untuk memerankan ayah Yeo Reum...
hanya untuk melindungi mereka berdua!
Pemikiran itu bahkan tidak pernah terpikir olehku.
Tetapi berkatmu, aku sekarang berpikir itu bisa menjadi solusi lain.
- Jun Ho. - Jadi tolong,
Jangan memprovokasiku.
Semakin banyak kau melakukan ini,
semakin jauh saya akan menjadi.
- Apakah kamu mau keluar sekarang? - Iya.
Aku harus pergi ke pengadilan setelah mengantar Yeo Reum pergi.
Pengadilan?
Benar, kami mendapatkan keputusan akhir tentang adopsimu hari ini.
Geum Hui, apakah kau akan baik-baik saja sendiri?
Haruskah ayah pergi denganmu?
Aku akan baik-baik saja.
Tapi itu akan bagus jika ayah bisa...
menunggu di tempat penitipan anak di sore hari dan menjemputnya.
Tentu saja, jangan khawatir.
Ibu, Ayah dan Geum Hui!
Ada apa ribut-ribut?
Aku punya ide cemerlang.
Geum Hui, kau harus pergi ke Kanada dengan Yeo Reum.
Apa?
Teman baiknya, Eun Kyeong, tinggal di Kanada.
Jadi ia tidak akan seorang diri disana.
Kau bisa tinggal disana sampai 6 bulan tanpa visa,
jadi kau bisa pesan tiket pesawat keberangkatanmu dan terbang, apa aku salah?
Dia mungkin masih dekat, tapi dia masih teman, bukan anggota keluarga.
Seperti yang dia katakan, kau harus sedia payung sebelum hujan.
Itu lebih baik untuknya pergi ke tempat tinggal temannya,
sebagai kebalikannya dari tempat dimana dia tidak mengenal siapapun.
Tinggalah beberapa bulan disana, bayangkan saja kau sedang jalan-jalan.
Yeo Reum tampaknya akan menyesuaikan dengan baik,
kau bisa mengajukan visa dan tinggal untuk satu atau dua tahun.
Dia masih belum mengerti.
Aku pikir ini bukan ide yang buruk. Bagaimana menurutmu sayang?
Apa yang ingin dilakukan Geum Hui itu adalah yang paling penting.
Aku akan memikirkannya.
Apa lagi yang kau pikirkan?
Jika kau khawatir dengan uang, aku akan membantumu.
Ok, Aku mendengarmu.
Kami harus segera pergi.
- Baiklah - Ok.
- Ayo pergi -Sampai nanti.
Semoga harimu menyenangkan.
Nomor yang anda hubungi sedang diluar jangkauan.
Apa yang terjadi?
Kenapa nomornya tidak dapat dihubungi?
- Ibu mau pergi ke suatu tempat? - Ya.
Ya ampun, apa yang terjadi pada ibu?
Permisi, Apa yang sedang terjadi?
Anda salah satu korban juga?
"Korban"? korban apa?
Apakah anda juga berinvestasi di proyek Tn.Park yang sedang dikerjakan?
Ya, saya juga inves
Ada apa?
Berapa banyak uang yang anda investasikan?
500.000 Dolar, sebenarnya saya sudah terima...
30.000 dolar, aku pikir itu 470.000 dolar.
Anda berinvestasi 470.000 dolar?
Tunggu, apa yang kau katakan...
Tn. Park menipuku atau bagaimana?
Tidak mungkin. Itu bukan apa yang sedang terjadi kan?
Itulah yang sebenarnya terjadi. Dia menipu kita semua.
Ya ampun, apa yang harus aku lakukan?
Kami menginvestasikan 5 angka. Aku ikut merasa prihatin padamu.
Ya ampun.
Uangku...
Uangku!
- Tidak - Lihat.
Ny.Byeon.
Ya ampun. Byeon! Sadarlah.
Apa yang harus aku lakukan?
Adakah seseorang yang bisa membantuku?
(Kami akan tutup sementara karena alasan pribadi)
Hai.
Sudah lama?
Apa yang terjadi?
Kenapa restorannya ditutup?
Ada sesuatu yang membuatku sibuk akhir-akhir ini.
Tidak tutup untuk selamanya kan?
Tentu saja tidak.
Kenapa hari ini kau sangat cerewet hari ini?
Ayo kita masuk.
Semoga hari anda menyenangkan.
Bu, apa yang terjadi antara ibu dan Tn.Ju?
Terjadi apa?
Aku pikir ibu sangat menyukainya.
Ibu bahkan diundangnya.
- Ada apa dengan ibu hari ini? - Apa?
Berhentilah berbicara yang tak masuk akal dan bersiap-siaplah.
Baiklah.
Apa yang terjadi? Aku bertanya-tanya kenapa restorannya ditutup.
Ya ampun, berapa lama lagi dia akan diam disitu?
Aku lapar, dan aku ingin sekali ke toilet.
Tapi mengapa ayah kandungnya muncul setelah bertahun-tahun?
Aku bisa infeksi kandung kemih jika saya mengintai satu kali lagi.
Siapa kau?
Kau memata-mataiku dari tadi.
Apa yang kau bicarakan? aku tidak memata-mataimu.
(Pengadilan)
Nn.Wang Selamat anda telah berhasil mengadopsi.
Mohon bahagiakanlah Yeo Reum.
(Kantor hukum Lee Im Hak, Firma Hukum Joon, Hyeon Akunting)
Sepertinya ia tidak pernah tau bahwa anaknya ada...
Karena dia berpisah dengan ibu dari anaknya.
Apa benar begitu?
Dalam kasus ini, anda mungkin memiliki kelemahan.
Apa begitu?
Anda bilang proses adopsi sudah dikonfirmasi hari ini.
Ada beberapa keputusan di mana pengadilan memutuskan...
bahwa tidak ada ikatan yang cukup antara ibu dan anak.
Anda akan memiliki kesempatan untuk menang jika setidaknya sudah satu tahun.
Lihat ini.
- Astaga. Dia sudah pulang. - Hei, kamu sudah pulang.
- Hai, Bu. - Hai, Yeo Reum.
- Apakah kau bersenang-senang di kelas? - Ya, Bu.
Bu, mengapa ibu pulang begitu cepat?
Semenjak adopsi akan dikonfirmasi,
Ibu tidak bisa menunggumu menelepon.
Jadi ibu pulang lebih awal meninggalkan pekerjaan pada Geum Dong.
Bagaimana hasilnya?
Sudah diputuskan?
Tentu saja sudah.
Oh bagus. Selesai. Akhirnya selesai.
Apanya selesai, Kakek?
Itu berarti bahwa kamu adalah putra ibumu sepenuhnya sekarang.
- Sepenuhnya? - Ya
Kau sudah menjadi anak ibu dari dulu,
tapi sekarang, kau benar-benar putraku.
Ibu akan ganti baju dulu dan kembali.
Tentu. Sementara itu aku akan membuat makan malam,
beristirahatlah di kamarmu.
Baiklah.
Aku akan mencuci tangan dan membantu kakek membuat makan malam.
Wah hebat sekali.
Kami sudah sangat putus asa menunggu hari ini datang.
Betapa kejam alam semesta ini.
Aku mengerti.
Mau pergi kemana kau?
Kau akan berjudi lagi, kan?
Astaga, kau cerewet. Apa yang salah denganmu? Lepaskan aku.
- Sialan. - Astaga, aku sangat muak dengan semua ini.
Masih ingat aku kan?
(rumah untuk musim panas)
Saya yakin anak-anak ini masih ingat Ji Seok.
Bagaimana proses pencarian anakmu?
Aku merasa bahwa aku akan menemukannya lebih cepat terimakasih.
Saya akan menggunakan semua koneksi saya dengan polisi untuk menemukannya jika itu saya harus.
Sudahkah kau membuat keputusan?
Seperti yang ku katakan, ke luar negeri adalah keputusan yang bijaksana.
- Kamu tidak bisa kemana-mana! - Apa yang salah denganmu?
Jangan khawatir, Yeo Reum.
ibu akan memastikanmu aman.